traduction, en français

E' una delle mie foto preferite di Simon, dico una perché ce ne sono a bizzeffe. GIU pourrais tu me traduire ce_ci merci

Bien sûr!
E' una delle mie foto preferite di Simon, dico una perché ce ne sono a bizzeffe

C'est une de mes photos préférés de Simon. Je le dis parce qu’il y en a beaucoup !

pourrais tu me traduire ce ci Bella posa! merci

Belle pose. C'est sûrement au sujet d'une photo, n'est-ce pas?

oui de Simon

ammazza quanto è grande...piacere di conoscerti tarabasangel! e qui giuly tu stai molto bene! je sais que sa parle de moi traduit s'il te plait merci

ammazza quanto è grande...
wow que c'est grand!
piacere di conoscerti tarabasangel!
C'est un plaisir de te connaitre Tarabasangel
e qui giuly tu stai molto bene
Et ici, Giu tu es très bien

ULA LA!...MA GRAZIE TARABASENGEL...PIACERE MIO! c'est encore moi qui a besoins de toi ma belle

ULA LA!...MA GRAZIE TARABASENGEL...PIACERE MIO!

Oh là la...mais...meri Tarabasangel, tout le plaisir est pour moi!

Rossella: non scusarti, tu parli e scrivi bene il francese. (vedessi quanti errori facio io con l'italiano!!! j'ai écris a Rossella elle m'a répondu je voudrais savoir de quoi elle parle

9a c'est une phrase de Queen, elle dit à Rossella ne ne pas s'excuser car elle écrit très bien le français. Entre parenthèses Queen a ajouté qu'elle fait beaucoup de fautes en italien.

WOW! c'est arena qui dit ca pourrais tu me traduire

C'est une exclamation d'étonnement que nous traduisons par Oh la la!!!

Buon anno anche a voi! tu peux me traduire

Bonne année à vous aussi!